見学案内
For visitors
言葉が通じなくても、大丈夫。
外国からの訪問者向けの言語・交通・緊急時のポイント。翻訳アプリの活用法と、確認すべき公式情報。
REAL SCENERY · KOTOHIKI
Language
言語対応は限定的
現地の案内表示やトイレ表示は日本語が中心です。英語・中国語などの案内は限定的なため、スマートフォンの翻訳アプリや、このサイトの多言語対応（該当する場合）を活用してください。スタッフが常駐するとは限らないため、事前に交通や開門情報を確認しておくと安心です。
Getting around
交通のコツ
最寄りのJR観音寺駅からはタクシー（約2km・数分）が現実的です。バスは本数が少ないため時刻表確認が必要です。車で山頂へ上がる場合は、車高3m・車幅2.1mのトンネル制限に注意してください。
Emergencies
緊急時の連絡
警察へは「110」、救急・消防へは「119」で通報できます。観光に関する案内は観音寺市や観光協会の窓口を。海外旅行保険の緊急連絡先や、パスポート、所持品の管理にもご注意ください。
01英語の案内はありますか？
現地の案内表示は日本語が中心で、英語・中国語などの案内は限定的です。翻訳アプリの活用や、訪問前の公式情報の確認をおすすめします。
02駅からどう行けばいいですか？
JR観音寺駅からタクシーなら約2km・数分で琴弾公園へ着きます。バスは本数が少ないため、時刻表を確認してください。
03緊急時はどうすればいいですか？
警察へは110、救急・消防へは119で通報できます。観光案内は観音寺市や観光協会へ。海外旅行保険の緊急連絡先もあらかじめ控えておいてください。